処変われば？ Archive

住んでいるところが郊外なので、普段、電車とかバスを利用することがない、ヨメ。

でも、NYCに行くと地下鉄とか、たまーに気が向くとバスにも乗るんですが、バスの車内で見かけるのがこれ、これ。

謎の黄色いテープ (?)。

実は、これ、降車用のブザーなんですが、何度見ても、ギョッとしてしまう、ヨメ。

その昔、ハワイで乗った市バスで使用されていた『ロープ』よりは近代的だけど、単に見慣れていないから変な感じがするんですかねぇ？

料理本の記事を書いて、フッと思い出したこと。

そう言えば、道順の教え方もちょっと違うんですよ、日本とは。

日本は、紙に道路とか建物を描いて、相手に説明しますよねぇ？
でも、こちらの人に道順を聞くと、文章で教えてくれるんですよ。

初めてアメリカに来て、ショッピング・モールに行こうと道順を聞いたら、Star Streetを右に曲がって、真っ直ぐ100フィーと行ったら、ルート24を左に曲がるといった感じで教えてくれるんですよ、皆。

どうも、日本人のように鳥海図的な物の見方をしないみたい？

で、私の住んでいるMA (マサチューセッツ) 州は、道路の標識がシカゴとか西海岸のようにきちんと整備されていないので、その道路の間際に来るまでどこを曲がればいいのか分からない。　とーても不親切だ。
なので、Yahoo MapとかGoogle Mapが出来るまでは、この文章で教えられる道順だけが頼りだったから、曲がる道を間違えて、同じような場所をグルグルと廻り、何度も気が狂いそうになった、なった。
一度など、一つ通りを間違えたために、1時間近く同じような場所をグルグルと走り廻ったので、メビウスの輪のような無限ループに入ってしまったのかと思い、一瞬、このまま帰っちゃおうかなぁと思ったこともある。

で、『そんなに迷ったなら、誰かに聞けば良かったじゃない』と思いますよねぇ？
でもねぇ、だーれも歩いていないんだもん、田舎だから。　おまけに、その頃、携帯なんて持っていなかったし。

今は、GPSもあるし、Yahoo MapとかGoogle Mapには次の曲がる通りまでの距離数が表示されいるので、曲がる度に距離計をリセットすれば事前にどのぐらいで次の通りに行き当たるかが分かって、とても便利、便利。
それでも、ボストンとか、ちょっと込み入った道になるとGoogle Mapを見ても迷ってしまい、ムコのPatrickと大喧嘩になることがある。
テニスの試合とかで結構遠くまで行くときがあるので、3DのGPS Navigatorを買っちゃおうかなぁと悩んでいるところです、はい。

追記：　具体的にどんな風に説明されているかというと、こんな感じ。

From the South:

Take the Columbia Rd - J.F.K/Umass Exit #15 off of 93 North. Turn right at the end of the ramp and proceed half way around the rotary.(It is like you are going straight across the rotary) Continue straight, the State Police Station will be on your right. Drive with the water on your right and take a left onto L Street (at the L Street bath house-long brick building). Proceed approximately 1 mile, at the 5th set of lights take a left into the Boston Harbor Industrial Park. Follow signs to the BAC. The BAC is on your right after the UPS building.　(Boston Athletic Clubから引用)

泣きたくなるほど里心がついて、日本に帰りたぃぃという状態にはならないものの、近頃、妙に鬱蒼と生い茂る木々の緑の中で、温泉につかりながら、渓谷のせせらぎと蜩の「カナカナカナーァ」という物悲しい泣き声をボーっと聞きたいと思う今日この頃。　泣きたくなるというより、恋しくてキューンと胸が苦しくなる感じ？　これはもしかして、ホームシックなんだろうか？＞　そうなの？

因みに、種無しぶどうもガツガツと食べたい、食べたい。　蒸し暑さで、ダラダラと汗をかきながら、キンキンに冷えた、甘いスイカも食いたい、食いたい。　海鼠の酢の物も食いたい、食いたいぃ。

今住んでいるところでは、真夏に油蝉らしき鳴き声がたまーに聞こえてくるだけで、ほとんどセミの鳴き声を耳にすることがない。　
だから余計にセミの鳴き声が恋しくなるんだろうか？

一ヶ月前になるが、こちらに来てからなんと１０年目に突入。
いや～ぁ、時の流れるのは早いもので、１０年前の３月８日の早朝にボストンのローガン空港に降り立った私。　（遠い目…）

英語が上達するように、出来れば３年ぐらい駐在出来ればいいなぁと思っていたが、まさか１０年もいることになるとは思いもよらなかった。
１０年間で変わったことといえば、
　　　　　・　現地採用になった。
　　　　　・　アメリカ人と結婚した。
　　　　　・　テニス三昧？
　　　　　・　以前よりもっとオシャレに無頓着になった？
　　　　　・　髪の毛が伸び放題で、落ち武者状態？
　　　　　・　態度も体型もアメリカ人並に、大きくなった？

変わらないことは、英語が上達しないこと？

１０年目に向かっての目標は、
　　　　　・　まず自分に自信を持つこと（かなぁ？）
　　　　　・　あと、早寝早起き。　＞　社長出勤の今日この頃。　もっと早く出社して、さっさと帰宅すること。
　　　　　・　ムコ、Patrickに優しくすること？　（あれぇ？）